The author is first discussing the importance of orthonormal bases for function approximation. This is a crucial first point of understanding from the mathematical point of view. Then comes periodicity as a key criterion, then the spectral theorem... From the mathematical point of view, the FFT and DFT is really one of the last things that should be examined.