I think this can be fine if the header provides a clean abstraction with well-defined behaviour in C, effectively an EDSL. For an extreme example, it starts looking like a high-level language:

https://www.libcello.org/