>Naturally, I first started looking for permissively licensed libraries, which could be used free of charge and without additional license requirements.

There is a lot of work in a good PDF library, expecting to get it for free feels unreasonable to me.

Given reality, it would be silly for a consumer not to look for the cheapest option available, that doesn't have vendor lock-in.

That's said, for many niche products you are correct.