I needed this post a year ago when I was looking for this exact thing. I did end up going with Puppeteer because I needed it for something else that I couldn't avoid. I use a large list of flags with it to launch the most minimal version of headless Chrome that I can.

I am going to look into switching to MigraDoc and see if i can drop puppeteer

Thanks for this great research!