GitHub gists are probably the best technical option. They come with versioning (I think), and have comment threads.

And a decent API as well.

I think what’s missing is some amount of organization to make them more discoverable.