I could be utterly wrong on this, but AFAIK the "emulation" in tools like Daemon Tools or Alcohol was only required when the disc image was created with partial or missing DPMS/subchannel data; If the virtual drive provides transparently the required stream the copy protection should be none the wiser on the actual drive emulation.