I remember reading Einstein's Relativity and having to translate the notation into what I was learning in Calculus class.