If literally 100% of miners switched, leaving zero on the original chain, then people will have no choice since it won’t do any more transactions.

But if, say, a mere 99% of miners switch, it’s far from a given that people would follow. Having more mining capacity makes the chain more secure, but it’s not that big of a deal.