It's almost as though the LLMs were trained on all the writing conventions which are used by humans and are parroting those, instead of generating novel outputs themselves.

They haven’t picked up any one human writing style, they’ve converged on a weird amalgamation of expressions and styles that taken together don’t resemble any real humans writing and begin to feel quite unnatural.