The agent in Cursor is constantly using command line tools.

Sure, but there isn't a standard way to instruct it in how to use new tools. It might not stick to instructions from MD files.