Agreed, DRM aside they can be portable enough via external storage drive.

My point about the Steam Machines is that they are essentially NFS boxes with a graphics card and Steam OS. That type of setup would enable personal data pools.