> Do public reports like this one often go deep enough into the weeds to name names, list specific tools and techniques, URLs?

This is literally answered in the second subsection of the linked article ("where are the IoCs, Mr.Claude ?").