I think it was mostly caused by fear about nuclear Armageddon during the cold war - it's hard to feel like the world could end at any second due to nuclear bombs while also feeling grateful for nuclear electricity generation. Would be even if there was no overlap between military and civilian nuclear industries, which of course there is.