TCP congestion control is performed by the end device based on mostly packet drop feedback. Middleboxes just drop traffic. Though sometimes there are techniques such as AQM (active queue management) where middleware router sends a special ECN (exlicit congenstion notification) bit in the packet but then still that relies on both endpoints to support and respect that notification.