As far as I know, which-key only helps with key sequences. If you press C-c in Org-mode it will show you keys like C-c C-e, but if you hold Ctrl down it won’t show you C-RET for example.