i don't think macos allows l2cap connections (the protocol that airpods use), at least pybluez doesn't support that on macos which would've made making a simple script a lot simpler.

Does this not do what you want? https://developer.apple.com/documentation/iobluetooth/ioblue...