If someone can read it, they can put it through an LLM. There is no possible way to prevent that. Even with crazy DRM, you could take a picture of your screen and OCR it.

They are trying to block automated LLM scraping, which at least has some possibility of having some success.