I wonder what the venn diagram of end users who disable Javascript and also block cookies by default looks like. As the former is already something users have to do very deliberately so I feel the likelihood of the latter among such users is higher.

There's no cookies disabled error handling on the site, so the page just infinitely reloads in such cases (Cloudflare's check for comparison informs the user cookies are required—even if JS is also disabled).