It shouldn't be. See my other comment for details but it's named after a book about the Haitian revolution (The Black Jacobins) not the Jacobins in France.

I'm also curious why you think the magazine is controversial on the left because of the name? What information led you to that conclusion?