One could just use the math fragment of typst, no?

https://typerino.com/