I guess we can’t know precisely how this happened without seeing UPS’s original Form 7501.

The amended one sounds strange. Why did they claim that the duty for the actual HTS code is $0, and attribute the entirety of the tariff to the special EU-origin code?