> at least in the USA, almost no shipyards have shared facilities and staff between the two products

Do other countries do it differently?

I don’t know of other countries which produce both types of vessel in the same shipyard, though I expect that some must.