> Is running late really unavoidable?

Given the full breadth of "unavoidable", yes. As there can always be something completely out of your control that will make you late, despite your best efforts to be prepared.

But, for the majority of the habitually late, it is merely a direct result of their own actions, and so is indeed "avoidable" from that extent.