How an individual developer chooses to process a single ticket is completely unrelated to agile or waterfall. Agile is about structuring your work over a project so that you get a happy customer who ends up with what they actually needed and not what they thought they wanted when they signed the contract and that turned out to be completely not what they needed after two months.