I'm assuming it's too heavy and has too much contact surface (so more friction), making it too hard to glide smoothly.

There's probably something with the position of the hand when you move the mouse as well. At least I seem to be moving mostly the wrist when I use my mouse, meaning that my hand and forearm are not always aligned; without this alignment, I feel there's more strain on the wrist when typing.