That would at least be an improvement to the current situation, were they wouldn't be able to operate at all.

If the flow is designed such the you only have to do it once for F-Droid and then the unsigned apps would be installable from there without friction, it wouldn't even be that bad.