There's plenty of chances for misdiagnosis in outpatient endocrinology. If she misses or delays a thyroid cancer diagnosis, or doesn't follow up with a patient at risk, etc, and then lies to cover it up.

I answered your question clearly: research misconduct and her reasoning for it indicates a willingness to lie that should not be allowed in a high trust field such as medicine. She has been banned from receiving Canadian federal funding for life. Her medical license was reinstated but it was a split vote (3-2) and widely criticized, but she is banned from conducting research and has to be monitored by a therapist.

I get that you like to argue, but you should probably learn to admit when you're wrong.