While it is true that macOS requires binaries to have a digital signature, that can just be an ad-hoc signature. Other than that, not much has changed. Gatekeeper (and the ability to bypass it for specific apps/binaries) works much the same for unsigned Intel binaries as for ad-hoc signed Apple Silicon binaries.