> Steam is planning to sell these at a loss

Just a random blog's guess.

> What’s to stop people buying them to use for completely unrelated use cases?

Nothing. But it doesn't mean that Valve doesn't benefit from it. Valve wants the whole gaming scheme to shift toward SteamOS. Like Google wants the whole web browsing to shift to Chrome, even you can use Chrome for stuff unrelated to Google.