Brew-Nix might be able to cover some of those gaps, but probably not all of them. But almost certainly SoftwareC, at least!
https://github.com/BatteredBunny/brew-nix