So to be fair about Helldivers, it doesn't even reliably work on Windows.

I have to install a two year old AMD driver to get Helldivers to recognize my GPU.

I've had zero issues on Windows. None at all. I have a AMD GPU.

Linux issues have been poor performance generally. Once I installed kernel 6.16 that was fixed.