The linking step isn't even required. You can download any existing binary and codesign it yourself with your local developer certificate. You can even overwrite the existing signature.

I assume brew could even automate this, but are choosing not to for whatever reason.