I haven't used Homebrew in a long time, but if I ever did it would be in the way that you describe (so far I've always found reasonable alternatives for the software I want). What I'm wondering is if this is entirely to support unsigned casks, why does Homebrew not simply resign the software itself at install time with an adhoc signature as though it had just built it?