> Theoretically, they could prove their tools aren’t being used to doing anything wrong

That is proving a negative. You are never required to prove a negative.

> the only problem is breaking the ridiculous walled garden that stops the courts from ‘knowing’ it.

The "problem" of privacy?