For Firefox + uBlock origin users having troubles viewing YouTube, please see my previous comment for filters that may help with playback issues:

https://news.ycombinator.com/item?id=44332976