> They could have charged creators directly for hosting and left monetization up to them

A platform could do that today. I doubt such a platform would've beat YouTube even in the early 2000s. Creators can get almost the same experience by hosting their own site on a VPS.