I thought DLSS4 did work on Linux, and a quick glance at r/linux_gaming seems to say the same.
I agree about RDNA3 holding it back; given its specs I’m hoping its significantly cheaper than $750.