Long time veteran Linux user. I was not able to get anything to run on Steam. It's some sort of display driver issue/conflict, but if it takes me longer than an hour, I'm over it.

This is exactly where Bazzite is convenient since it comes with the latest drivers (including 32-bit) out of the box.