Maybe sales tax makes that harder?

I guess you could calculate all of your prices such that, once sales tax is added, they round to a 5 cent value.

You don't need to do that. Compute the total sale, then figure the tax, then round. You don't need to round per item.