It's a part of privacy policy boilerplate that if a company is compelled by the courts to give up its logs it'll do it. I'm sure all of OpenAI's users read that policy before they started spilling their guts to a bot, right? Or at least had an LLM summarize it for them?

This is it isn't it? For any technology, I don't think anyone should have the expectation of privacy from lawyers if the company who has your data is brought to court