One of the YouTube commenters contributed some much-needed nuance. JFK Ground added to the confusion by repeatedly refusing to use standard phraseology, and failed to maintain professionalism, getting audibly angry and impatient. Both sides of the radio conversation had problems.

Exactly, voice comms has a large number of disadvantages. Thanks for expanding on the point I was making.