The risk factors are really pretty different. Most software is run in a way that can't burn your house down. In that sense software is far more secure.

Physical security is usually actually far easier to break than most software security systems but software ports are easier to hit from afar and en masse.

You really can't compare these things.