dash0 is a brand new player, and wants to be "simple", perhaps check it out. Former colleagues of mine so I'm biased, but they do know what they're doing - they built the APM tool Instana, which sold to IBM for $400M.

You can make a tool that’s both powerful and usable. Datadog did it. Adobe did it. There is no downside to usability.