> instrumentation layer itself gets neglected

It needs to be treated as an integral part of whatever framework is being instrumented. And maintained by those same people.