Maybe this is regional. "Cowboy" in reference to a tradie means someone who is untrustworthy and out to rip you off or cheap out on work. They'll do the work but often to a low standard or with major defects they try to hide.