Henry IV was the first English king to speak english natively since before the conquest. Mel Gibson's Braveheart is particularly ridiculous because everyone would have been speaking various amounts of Norman French to each other in reality. Wallace, the Bruce, Edward I and II, the various other nobles.