The author does not actually make this claim, he only does tongue in cheek to show that Norman has a much larger influenced on the evolution of English vocabulary than usually thought.