The book's title is not from Clemenceau, but from Alexandre Dumas, in "Twenty years after" (the sequel to the Three Musketeers).

Fun fact: this passage is somehow excised from the English translation of the book used by Project Gutenberg and Wikisource! (you can see it in the original French version, chapter 68: "l'anglais n'est que du français mal prononcé")