I wouldn’t say historically a dialect of German. English and German are both Germanic languages, so closely related languages not dialects of either.

You are right, of course. My point was more that German nowadays borrows more from English than vice versa. I should not have written "historically" (and have deleted it since), because that is obviously wrong. What I meant to say is that over time the direction of influence switched around.