The author is right to critique Cerquiglini. The French legacy is largely lexical. The syntax and the old, short words of English are Germanic. Its several influences drove the relatively large lexicon we have, and probably adapted English to be a globally adaptive language, borrowing words readily.